It's SVNkit. It's a pure-Java toolkit that implements all Subversion features and provides APIs to work with Subversion working copies and to access and manipulate Subversion repositories. So it can be directly used on i5/OS with no change.

An article called A Fresh Approach to SCM of...